Kellenberger Martin

„Ilustrácia musí byť čestná.“

 
životopis 

Je jedným z najfrekventovanejších slovenských ilustrátorov. Na svojom konte má viac než stovku, najmä detských, kníh. Vyštudoval Katedru výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty v Trnave. Pracoval ako výtvarný redaktor vo vydavateľstvách Tatran a Mladé Letá, v súčasnosti pôsobí ako pedagóg na Fakulte architektúry Slovenskej technickej univerzity v Bratislave. Je nositeľom Ceny Ľudovíta Fullu.
Je typom ilustrátora, ktorého dielo vsádza „na istotu“, na to, že autor dokonale pozná mainstreamový vkus a dokáže s ním citlivo pracovať, balansovať na hrane medzi ornamentálnym gýčom a vizuálnou hravosťou. Jeho diela, väčšinou zhotovené perokresbou, kolorovanou akvarelom, sú jednoducho „farebné“ – rád pracuje s optimistickými kombináciami s prevahou žltej – ľahko čitateľnej aj pre tých najmenších.

 

 
bibliografia 

Zlaté leto (M. Topoľská, ML 1983)
Pevná ruka (G. Aimard, ML 1983)
Zverinček (M. Rázusová-Martáková, ML 1983)
Dlhý daždivý týždeň (J. Broszkiewicz, ML 1984)
Africké rozprávky M. Príbusová, ML 1985
Chichôtka (Š. Moravčík, ML 1985)
Kvietky pre zámockú paniu (S. Rudolf, ML 1985)
Tajomstvo starej truhlice (J. F. Cooper, Smena 1985)
Veselí vandrovníci (Z. Zemaníková, ML 1985)
Emil a detektívi (E. Kästner, ML 1986)
Kvadakum hadakum (Š. Moravčík, ML 1986)
Bielohrivko (R. Guillot, ML 1987)
Bol dvakrát barón Lamberto (G. Rodari, ML 1987)
O čom knihy nehovoria (R. Belousov, SPN 1988)
Čarodejný kameň: Kazašské rozprávky (V. Dudášová, ML, Br 1989)
Futbal s papučou (D. Hevier, ML 1989, 2004)
Rozprávky na celý rok: 365 + 1 rozprávka na každý deň (Zost. D. Hevier, ML 1989)
Prvý bozk (Š. Moravčík, ML 1991)
Malá víla (K. Pém, Genezis 1991)
Zbojník Paľo Pätoprstý (K. Pém, Genezis 1991)
Dedko, babka a ja (A. Reiner, Ars Stigmy 1992)
Poď sa s nami hrať (K. Ondrejka, SPN 1992)
Naháňačka áut: básničky pre tých ktorí neznášajú básne (zost. D. Hevier, HEVI 1993, okrem M.K. il. P. Cpin, D. Hevier, O. Solga, G. Szöllösi)
Kým vyrastiem na chlapa (D. Hevier, Buvik, Br 1993)
Odkliata panna: rodinná kniha básní odkliatych od detí (zost. D. Hevier, ML 1993)
Ako sme žili s duchmi (A. Reiner, bmv; ZUZ 1994)
Kominárik (P. Glocko, HEVI 1994)
Kráľ nad kráľov sa narodil (A. Habovštiak, Nové mesto 1995)
Maľovaná abeceda (J. Smrek, Victoria Publishing Slovakia 1995)
Z noci sa kráča do svetla: pohľadnice (T. Klas, Nové mesto 1995)
Ako sa čertík Froliš dostal z pekla (Ľ. Zúbek, Vyd. SSS 1995)
Šalabingo (M. Ferko, Vyd. SSS 1997)
Lov slov (J. Pavlovič, Vyd. MS 1997
Riekanky z čítanky (J. Štítnická, Belimex 1998)
Ján Jesenius (L. Švihran, Arkus, Senica 1998)
Rozprávky z počítadla (K. Bendová, Belimex 1999, 2002)
Veselé potulky po Slovensku (Š. Moravčík, Vyd. MS 1999)
Oženil sa Haťa-Paťa (Š. Moravčík, Belimex 1999)
Ako Jožko Pletko poplietol si všetko (K. Bendová, Belimec 1999)
Môj macík (M. Rázusová-Martáková, Belimex 1999, 2002, 2004)
Panpulóni (M. Válek, Belimex 1999)
O múdrej Aničke, šalamúnskej hlavičke (P. Glocko, Iris 2000)
Chcete vidieť zlatú Bratislavu? (Š. Moravčík, Vyd. SSS 2000)
Mliečne rozprávky (J. Pavlovič, Martin, Kozák-Press 2000)
Šťastenko a Čierny pán (P. Glocko, CORNEA – Adrián Štefanko 2001)
Veselé potulky po svete (Š. Moravčík, Martin, MS 2001)
Budzogáň - dievčenský kapitán (J. Navrátil, Regent 2001)
Vincúrko (V. Šikula, Arkus, Senica 2001)
Pavol Dobšinský (L. Švihran, Arkus, Senica 2001)
Zlatá kniha rozprávok (B. Němcová, DLX Slovakia 2001)
Ako sa chcel kráľ naučiť múdro kraľovať a iné rozprávky (K. Habovštiaková, Regent 2002)
Kráľ Matej pod Manínom (Š. Meliš, MS, Martin 2002)
Strieborná kniha rozprávok (B. Němcová, DLX Slovakia 2002)
Vysielanie pre deti: pesničkové básničky pre veľkých i maličkých (J. Mokoš, Vyd. SSS 2002)
(Kalam)búrske oriešky (Š. Moravčík, Vyd. MS 2003)
Veselé potulky po Slovensku (Š. Moravčík, MS, Martin 2003)
Vrabčí kráľ (J. Balco, Vyd. SSS 2004)
Chlapec zo sedla a morský Vasko (J. Beňo, MS, Martin 2004)
O kráľovi a králikovi a iné rozprávky (P. Štefánik, Regent 2004)
Vyhoďme si z kopýtka (Š. Moravčík, MS, Martin 2004)
Rozprávky zo skrine (L. Friedová, Regent 2005, 2006)
Rozprávočky z kolibôčky (I. Gallo, Vyd. SSS 2005)
Slovenské obrázkové povesti (O. Sliacky, MS, Martin 2005)
Videl to svet? (Š. Moravčík, Vyd. MS 2005)
Tanečnice pri plese: rozprávky a povrávky o prírode (K. Habovštiaková, Regent 2005)
Tanečnice pri plese (K. Habovštiaková, Regent 2005)
Slovenské obrázkové povesti (O. Sliacky, Vyd. MS 2005)
Poď ďalej a povedz! (B. Brendza, Vyd. MS, Martin 2006)
Rozprávky z čarovnej záhrady (P. Glocko, DAXE 2008)
Detský meter (Ľ. Feldek, Ediposs 2009)
Svet je hra (M.Ferko, Vyd. SSS 2009)
Písmenkovo (M. Hlušíková, Vyd. SSS 2009)
Ježko v kvetináči (J. Rezník, Vyd. SSS 2009)
Ezopove bájky (Ediposs 2010)
Rodinný výlet (M. Ferko, Vyd. SSS 2010
Babka a kocúrik Gíra (L. Friedová, Regent 2011)
Signály ľadového sveta (J. Žarnay, Regent 2012)
Vodníkove zlaté kačky. Rozprávky zo Zamaguria (V. Majerík, P. Glocko, Goralinga 2012)
Au a ou. Rozprávky z piatoch svetadielov (Regent 2014)
Vodnícky karneval (J. Balco, Vyd. SSS 2014)
Kráľ hadov. Strážca pokladov. Zamagurské rozprávky (V. Majerík, P. Glocko, Goralinga 2015)
Kytička s ružičkou (L. Friedová, Regent 2015)
Medzičas (A. Sládek, P. Meluš – O.K.O., Slovart 2015)
Perličky na slniečku (R. Dobiáš, Regent 2015)

 

Ďalšie ilustrované knihy

Dubrovnícka trilógia (I. Vojnović, Tatran 1984)
Vianočná koleda (Ch. Dickens, Tatran 1985)
Za 97 dní okolo sveta (F. Kele, Obzor 1988)
V Kiripolci svine kujú (Š. Moravčík, Tatran 1988; Proxima 1995)
Môj domov na predmestí (D. Kraus, Ars Stigmy 1992)
Vianočné vinše, koledy piesne (L. Mikušová, Opus 1992)
Vaše znamenie: Baran (ART press, Prešov 1992)
Vaše znamenie: Bliženci (ART press, Prešov 1992)
Vaše znamenie: Býk (ART press, Prešov 1992)
Vaše znamenie: Kozorožec (ART press, Prešov 1992)
Vaše znamenie: Lev (ART press, Prešov 1992)
Vaše znamenie: Panna (ART press, Prešov 1992)
Vaše znamenie: Rak (ART press, Prešov 1992)
Vaše znamenie: Ryby (ART press, Prešov 1992)
Vaše znamenie: Strelec (ART press, Prešov 1992)
Vaše znamenie: Škorpión (ART press, Prešov 1992)
Vaše znamenie: Váhy (ART press, Prešov 1992)
Vaše znamenie: Vodnár (ART press, Prešov 1992)
Najbližšej k Taju (T. Klas, DAKA 1993)
Tajná kniha Záhorákov (Š. Moravčík, SP 1994)
Milión krokov do bezpečia (M. Komorová, Vyd. SSS 1994)
Blúdivý nerv (J. Kuniak, Skalná ruža, B. Bystrica 1995)
Kráľ nad kráľmi sa narodil (A. Habovštiak, Vyd. SSS 1995)
Kúsok svetového priestoru (J. Kuniak, Miestny odb. MS, Ružomberok 1995)
Z noci sa kráča do svetla: Pohľadnice (T. Klas, Nové mesto 1995)
Národný kalendár (MS, Martin 1997)
Strážni anjeli (R. Müller, Vyd. SSS 1999)
Hraničná cesta (M. Brück, Modrý Peter, Levoča 2005)
Obnažovanie koreňov (M. Jurčo, MS, Nartin 2007)
Keď život šplechne do očí (Axima, Ivánka pri Dunaji 2008)
Kráľ nad kráľmi sa narodil (A. Habovštiak, Vyd. SSS, Br. 2008)

 

Spracoval: Andrej Švec, jún 2016

 

 
o autorovi 

Aké je to, keď sa v jednej rodine stretnú dvaja umelci? Nestáva sa to iba hercom, ale aj maliarom. Krv nie je voda, a tá svojimi tajomnými cestami presakuje do ďalšieho generačného územia, rozlieva sa neprebádanou krajinou. Niekedy sa vnorí do hlbokého vnútra, premení sa na podzemnú rieku, a potom niekde na druhom konci sveta s plnou silou vyrazí zo zeme.
Aké to bolo, keď sa malý chlapec v ateliéri díval otcovi ponad plece? Pozeral, ako svižným štetcom poháňa kone z rozviatymi hrivami, ktoré za ním otáčali hlavy. Na drevenom voze sa trepotali stužky a od divokej radosti na ňom kričali rozjarení ľudia. Inokedy sa otcovým územím zakrádali zbojníci, vo fialovom brieždení kráčali tmavou horou, prihrbení pod svitom sliedivého mesiaca a svojej ťažkej duše. A čo stvárali stromy! Zvíjali sa v zúrivých poryvoch vetra, krútili vetvami a konármi na všetky strany, až pod nimi praskal pokreslený papier. A bolo to presne tak, ako v Zbojníckej mladosti: „Vietor skákal po stromoch ako veličizná opica.“ Vzápätí sa z krajiny Afrického zápisníka vynorili divoké zvieratá. Ladne sa pohybovali vo vysokej tráve, splašený krik vtákov prezrádzal ich nebezpečnú neviditeľnosť. Všade sa vznášala majestátna sloboda, vznešenosť, svojou presvedčivosťou priam omračovala drsná krása prirodzeného pohybu. Tajomnú krajinu plnú znakov pokrývali ďalšie a ďalšie stopy rýchlych oblúkovitých ťahov štetca, ktoré sa stretávali vo všetkých možných smeroch.
Potom sa vynoril chlapec z broskyne a veľkého muža pozval do sveta ďalekých rozprávok. Kto by však tušil, že to bude až tak ďaleko. Z kalicha ibišového kvetu odletel posledný lupienok.
Nad krajinou sa rozprestrela biela tma. A vtedy sa vybral do sveta kráľ Martin so svojím srdcom ako so slncovým koňom. Niesol si maliarsku kapsu, do ktorej si povyberal tie najkrajšie farby a svojimi obrázkami rozsvecoval všetko, čo mu prišlo do cesty. A na tej ceste stretával a dodnes stretáva samých veselých a dobrých ľudí: Štefana Moravčíka, Daniela Heviera, Karola Péma, Jožka Pavloviča, Petra Glocku a mnohých ďalších. Aj z neho sa stal básnik. Jeho ilustrácie sa premieňajú na dômyselné metafory, poetické obrázky, ale aj humorné príbehy, ktorými dokresľuje básničky, povesti a rozprávky. Svoju myšlienkovú a obrazovú virtuozitu predviedol v dvoch neopakovateľných knihách – Veselé potulky po Slovensku a Veselé potulky po svete, v ktorých odpálili s básnikom Štefanom Moravčíkom neopakovateľný ohňostroj nápadov. V knihe Karola Péma Malá víla roztočil tanec hviezd a iných nebeských telies nad hlavami Olivera Počítadla, dievčatka Andrejky a všetkých detí, ktoré majú rady tento čarovný svet. Už tretie desaťročie je Martin verným spolupútnikom časopisu Slniečko. Obrázkami rozžaruje jeho obálky a rozprávkové príbehy. Na jeho stránkach rozpútal komiksové dobrodružstvá
povesťových hrdinov s rytierskymi bitkami, s pustovníkmi , kráľmi i neobyčajnými statočnými ľuďmi, so zázrakmi čarodejných premien, ktoré sa nedejú iba v rozprávke. V spoluautorstve s Ondrejom Sliackym tak vytvorili úspešnú knihu Slovenské obrázkové povesti. Je toho nesmierne veľa, čo ilustrátor Martin Kellenberger vytvoril. Poctivá majstrovská práca, grafická precíznosť, detailná drobnokresba a typická štylizovaná linka, ktorá obrázky rozochvieva, ba niekedy až rozosmieva, sú spoločným menovateľom jeho ilustrátorského majstrovstva.
V ňom si otec i syn zostávajú verní. Erbovo ich spája vzťah k dobrodružstvám pohybu, hlboký zmysel pre cítenie vnútorného vzťahu človeka a krajiny. S láskou a s pokorou naďalej spoločne stúpajú na najvyššie poschodia ľudskej duše.

 

Ľubica Kepštová – literárna kritička, historička a redaktorka detského časopisu Slniečko

 

Ľubomír a Martin Kellenbergerovci — Rodinné záležitosti
(predslov k výstave, TOTO! je galéria, 12. 5. – 29. 7. 2016)

 

 
rozprávačky